Hai dimenticato la password?

Crea un account

INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Informativa sulla privacy del negozio LART – per manicure artists!

lart-shop.com
(il “Negozio”)

Gentile Utente,

il presente documento definisce le regole relative al trattamento dei dati personali da parte di:

VK COSMETICS sp. z o.o.
Partita IVA (NIP): 5532596119
Sede legale: Via Rolnicza 38E, 34-300 Żywiec, Polonia
IBAN: 50114020040000351224045516
Banca: BREXPLPWMBK
REGON: 540511946
KRS: 0001146165

(di seguito denominata il “Titolare del trattamento”)

Abbiamo a cuore la tua privacy e desideriamo che tu ti senta a tuo agio utilizzando i nostri servizi.
Per questo motivo, di seguito presentiamo le informazioni più importanti sui principi di trattamento dei dati personali e sui cookie utilizzati dal nostro Negozio. Tali informazioni sono state redatte in conformità al GDPR, il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati.

Ti consigliamo di leggere attentamente la presente Informativa sulla Privacy e la Cookie Policy. Accedendo o utilizzando il Negozio, l’Utente accetta i termini descritti in questo documento.

Il Negozio può contenere collegamenti a siti web, servizi e piattaforme online che non sono di proprietà del Titolare del trattamento. Non siamo responsabili delle pratiche in materia di privacy o dei principi di trattamento dei dati applicati da tali soggetti esterni. Visitando tali siti/servizi/piattaforme, l’Utente dovrebbe consultare le rispettive informative sulla privacy e sui cookie.

DEFINIZIONI

Ogni qualvolta nel presente documento vengono utilizzati i seguenti termini, essi devono essere intesi come segue:

Titolare del trattamento – VK COSMETICS sp. z o.o.
Partita IVA (NIP): 5532596119
Sede legale: Via Rolnicza 38E, 34-300 Żywiec, Polonia
IBAN: 50114020040000351224045516
Banca: BREXPLPWMBK
lart-shop.com
Email: rodo@lartnails.com
Tel.: +48 33 500 0222

Dati personali – qualsiasi informazione riguardante una persona fisica identificata o identificabile, direttamente o indirettamente, in particolare mediante riferimento a un identificativo come il nome, un numero di identificazione, dati relativi all’ubicazione, un identificativo online o a uno o più elementi caratteristici della sua identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale, inclusi l’indirizzo IP e i dati raccolti tramite cookie o tecnologie simili;

SEE (Spazio Economico Europeo) – l’area che comprende gli Stati membri dell’Unione Europea e i Paesi appartenenti all’Associazione Europea di Libero Scambio, ad esclusione della Svizzera;

Cookie – file di dati memorizzati sul dispositivo finale dell’Utente durante la visita al Negozio. I cookie sono crittografati e non possono essere accessibili da soggetti non autorizzati;

Policy – il presente documento di Informativa sulla Privacy e Cookie Policy;

GDPR – Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali e alla libera circolazione di tali dati;

Negozio – il negozio online disponibile all’indirizzo: lart-shop.pl;

Legge sulla protezione dei dati personali – la legge polacca del 10 maggio 2018 sulla protezione dei dati personali;

Legge sulla fornitura di servizi elettronici – la legge polacca del 18 luglio 2002 sulla fornitura di servizi per via elettronica;

Utente – qualsiasi persona fisica con accesso a Internet che utilizza il Negozio.

PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI

TITOLARE DEL TRATTAMENTO

Il titolare del trattamento dei dati personali è:

VK COSMETICS Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Partita IVA (NIP): 5532596119
Sede legale: Via Rolnicza 38E, 34-300 Żywiec, Polonia
IBAN: 50114020040000351224045516
Banca: BREXPLPWMBK
REGON: 540511946
KRS: 0001146165

Per contattarci in merito al trattamento dei dati personali, puoi scrivere a:
zamowienia@lartnails.com

PRINCIPI GENERALI

Il trattamento dei dati personali degli Utenti durante l’utilizzo del Negozio avviene in conformità alle normative vigenti, in particolare:

il GDPR;
la Legge polacca sulla protezione dei dati personali;
la Legge sulla fornitura di servizi per via elettronica.

Il Titolare del trattamento si impegna a proteggere tutti i dati personali affidati dagli Utenti e adotta adeguate misure tecniche e organizzative. In particolare garantisce:

la crittografia delle connessioni tramite certificato SSL;
la riservatezza, integrità, disponibilità e resilienza continue dei sistemi e dei servizi di trattamento;
la capacità di ripristinare tempestivamente la disponibilità dei dati personali e l’accesso agli stessi in caso di incidenti fisici o tecnici.

Le misure adottate sono progettate per proteggere i dati da distruzione accidentale o illecita, perdita, alterazione, divulgazione non autorizzata, accesso o utilizzo improprio.

Il Titolare del trattamento valuta regolarmente l’efficacia delle misure tecniche e organizzative adottate per garantire la sicurezza del trattamento.

Per qualsiasi questione relativa al trattamento dei dati personali nel Negozio, incluso l’esercizio dei diritti dell’Utente, è possibile contattarci:

via email: rodo@lartnails.com
per telefono: +48 33 500 0222
per posta: Via Rolnicza 38E, 34-300 Żywiec, Polonia

I DIRITTI DELL’UTENTE

L’Utente ha il diritto di richiedere:

la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che lo riguardano, l’accesso ai dati e una copia degli stessi (art. 15 GDPR);
la rettifica dei dati personali (art. 16 GDPR);
la cancellazione dei dati personali (art. 17 GDPR);
la limitazione del trattamento (art. 18 GDPR);
la portabilità dei dati verso un altro titolare del trattamento (art. 20 GDPR).

L’Utente ha inoltre il diritto di:

opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali:
- per motivi connessi alla propria situazione particolare, qualora il trattamento si basi sull’art. 6(1)(f) GDPR (legittimo interesse), inclusa la profilazione (art. 21(1) GDPR);
- per finalità di marketing diretto, inclusa la profilazione, nella misura in cui il trattamento sia correlato a tale marketing diretto (art. 21(2) GDPR).

Qualora il trattamento si basi sul consenso, l’Utente può revocarlo in qualsiasi momento. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.

Per esercitare i propri diritti, l’Utente può contattare il Titolare del trattamento utilizzando i dati sopra indicati.

Le opposizioni relative ai cookie possono essere presentate tramite le impostazioni del browser.

Se l’Utente ritiene che i propri dati personali siano trattati in modo illecito, può presentare un reclamo al Presidente dell’Autorità per la Protezione dei Dati Personali in Polonia.

DATI PERSONALI E PRIVACY

Durante l’utilizzo del Negozio, il Titolare del trattamento raccoglie i dati personali degli Utenti nella misura necessaria alla fornitura dei servizi, nonché per finalità funzionali e di marketing. Ciò include anche i dati raccolti tramite cookie.

I dati personali sono trattati in particolare per:

a) garantire il corretto funzionamento del Negozio, l’accesso a funzionalità avanzate e lo svolgimento di attività di marketing (dati dei cookie come indirizzo IP, tipo e versione del browser, comportamento di navigazione nel Negozio);

b) la gestione delle pagine del Titolare del trattamento sui social media quali Facebook, Instagram e YouTube.

TRASFERIMENTO DEI DATI AL DI FUORI DEL SEE

Il Titolare del trattamento non intende trasferire i dati personali al di fuori dello Spazio Economico Europeo (SEE). Tuttavia, alcuni servizi (ad esempio Google Analytics o plugin di Facebook) sono forniti da società con sede al di fuori del SEE, il che può comportare il trasferimento dei dati verso Paesi terzi.

Per garantire un adeguato livello di protezione dei dati, il Titolare del trattamento applica:

regole aziendali vincolanti approvate dalle autorità di controllo;
standard internazionali di certificazione;
clausole contrattuali standard adottate dalla Commissione Europea (art. 46 GDPR);
l’EU-U.S. Data Privacy Framework per i soggetti certificati (ad es. Google LLC, Meta Platforms Ireland Limited).

Avvertenza sui rischi: il trasferimento dei dati al di fuori dell’Unione Europea può comportare rischi di trattamento non controllato o perdita dei dati.

CONTITOLARI DEL TRATTAMENTO

Ai sensi dell’articolo 26 del GDPR, le seguenti società agiscono come contitolari del trattamento insieme a VK COSMETICS Sp. z o.o. per finalità statistiche e pubblicitarie legate ai social media:

Meta Platforms Ireland Limited
4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda
(Facebook, Instagram)

Google Ireland Limited
Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda
(YouTube)

La contitolarità del trattamento si applica nell’ambito della gestione da parte di VK COSMETICS delle proprie pagine ufficiali su Facebook, Instagram e YouTube, inclusa l’analisi aggregata delle statistiche sull’attività degli Utenti su tali pagine.

Ciascun contitolare è responsabile di:

stabilire la base giuridica del trattamento dei dati per finalità statistiche;
garantire il rispetto dei diritti degli interessati;
segnalare eventuali violazioni dei dati alle autorità competenti e agli Utenti interessati;
implementare adeguate misure di sicurezza per la protezione dei dati.

VK COSMETICS è specificamente responsabile di:

disporre di una base giuridica per il trattamento dei dati degli Utenti per le proprie finalità;
adempiere agli obblighi di trasparenza relativi alle proprie attività di trattamento.

PLUGIN DEI SOCIAL MEDIA

Il Negozio utilizza plugin che consentono l’accesso a Facebook, Instagram e YouTube.
I dati personali dell’Utente vengono trasferiti a tali piattaforme solo nel caso in cui l’Utente faccia clic attivamente sul pulsante del plugin (ad esempio l’icona di Facebook).

Dopo aver fatto clic, l’Utente viene reindirizzato alla piattaforma selezionata, dove i dati vengono trattati da Meta o Google. Da quel momento, il Titolare del trattamento non ha alcun controllo sul tipo o sull’ambito dei dati raccolti.

Nota:

non è necessario essere loggati o possedere un account su tali piattaforme affinché i dati vengano trasferiti;
se l’Utente è loggato, i dati possono essere direttamente associati al suo profilo social.

LINK ESTERNI

Il Negozio può contenere collegamenti ad altri siti web o piattaforme (oltre a Facebook, Instagram e YouTube).
Il Titolare del trattamento non è responsabile delle pratiche in materia di privacy adottate da tali soggetti terzi.
Si invita l’Utente a consultare le rispettive informative sulla privacy e sui cookie quando visita tali siti.

DESTINATARI DEI DATI

I dati personali dell’Utente possono essere comunicati a soggetti esterni con i quali VK COSMETICS ha stipulato accordi di trattamento dei dati o accordi di cooperazione.

I principali destinatari dei dati includono:

dhosting.pl Sp. z o.o., Al. Jerozolimskie 98, 00-807 Varsavia – supporto tecnico/IT e hosting;
edrone Sp. z o.o., Lekarska 1, 31-203 Cracovia – sistema di email marketing;
Meta Platforms Ireland Limited – piattaforma che ospita le pagine Facebook e Instagram del Negozio;
Google Ireland Ltd. – fornitore di strumenti analitici (es. YouTube, Google Analytics).

FINALITÀ E BASI GIURIDICHE DEL TRATTAMENTO DEI DATI

1. Effettuare un ordine nel Negozio
Finalità: evasione dell’ordine

Base giuridica:

esecuzione del contratto (art. 6(1)(b) GDPR);
adempimento di obblighi legali (contabilità e fiscalità) (art. 6(1)(c) GDPR).

Periodo di conservazione: fino all’esecuzione del contratto e alla scadenza degli obblighi legali
Conseguenza della mancata comunicazione dei dati: impossibilità di effettuare l’ordine

2. Creazione di un account nel Negozio
Finalità: fornitura dei servizi dell’account (ad es. cronologia degli ordini, aggiornamenti sullo stato)

Base giuridica:

contratto di fornitura di servizi digitali (art. 6(1)(b) GDPR);
consenso dell’Utente (art. 6(1)(a) GDPR).

Periodo di conservazione: fino alla cancellazione dell’account o alla revoca del consenso
Conseguenza: impossibilità di accedere alle funzionalità dell’account

3. Contatto con il Titolare del trattamento
Finalità: gestione della richiesta dell’Utente

Base giuridica (a seconda del contesto):

misure precontrattuali (art. 6(1)(b) GDPR);
legittimo interesse alla comunicazione (art. 6(1)(f) GDPR);
consenso dell’Utente (art. 6(1)(a) GDPR).

Periodo di conservazione: fino alla conclusione della richiesta e alla prescrizione di eventuali pretese
Conseguenza: impossibilità di ricevere risposta

4. Impostazioni del browser o consenso per finalità di marketing
Finalità: marketing diretto tramite annunci personalizzati

Base giuridica:

consenso dell’Utente (art. 6(1)(a) GDPR);
legittimo interesse (art. 6(1)(f) GDPR).

Periodo di conservazione: fino alla scadenza dei cookie o alla revoca del consenso
Conseguenza: mancata ricezione di suggerimenti personalizzati

5. Impostazioni del browser o consenso per finalità analitiche
Finalità: analisi delle modalità di utilizzo del sito al fine di migliorarne la funzionalità

Base giuridica:

consenso dell’Utente (art. 6(1)(a) GDPR);
legittimo interesse (art. 6(1)(f) GDPR).

Periodo di conservazione: fino alla cancellazione dei cookie o alla revoca del consenso
Conseguenza: i miglioramenti del sito potrebbero non riflettere il comportamento dell’Utente

6. Consenso alla ricezione di contenuti di marketing
Finalità:

invio di contenuti di marketing (ad es. offerte speciali);
analisi dell’efficacia di tali comunicazioni.

Base giuridica:

consenso dell’Utente (art. 6(1)(a) GDPR);
legittimo interesse (art. 6(1)(f) GDPR).

Periodo di conservazione: fino alla revoca del consenso o all’opposizione al trattamento
Conseguenza: nessun contenuto marketing inviato

7. Iscrizione alla newsletter
Finalità:

invio della newsletter;
analisi delle prestazioni per migliorarne l’efficacia.

Base giuridica:

servizio di newsletter (art. 6(1)(b) GDPR);
consenso dell’Utente (art. 6(1)(a) GDPR).

Periodo di conservazione: fino alla disiscrizione o alla revoca del consenso
Conseguenza: mancata ricezione di aggiornamenti o informazioni sul Negozio

8. Attività connesse a pretese legali
Finalità: accertamento, esercizio o difesa di diritti legali

Base giuridica: legittimo interesse (art. 6(1)(f) GDPR)
Periodo di conservazione: fino alla prescrizione delle pretese
Conseguenza: impossibilità di far valere o difendere diritti legali

PUBBLICAZIONE DEI DATI

Qualora l’Utente scelga di pubblicare un commento, il contenuto del commento e il nome visualizzato saranno visibili agli altri Utenti del Negozio.
L’indirizzo email dell’Utente non sarà reso pubblico, salvo scelta esplicita.

PROFILAZIONE

Il Titolare del trattamento può effettuare attività di profilazione previo consenso dell’Utente.
La profilazione consiste nella valutazione degli interessi dell’Utente (ad esempio prodotti o servizi visualizzati) al fine di mostrare contenuti pertinenti.

Non vengono adottate decisioni automatizzate che producano effetti giuridici o incidano in modo significativo sull’Utente.

ANALISI

Il Titolare del trattamento analizza le modalità di utilizzo del Negozio al fine di migliorarne il design e la funzionalità.
L’analisi può includere dati quali il tempo trascorso su una pagina o il numero di clic.
A tal fine viene utilizzato Google Analytics. Per informazioni sulla gestione dei cookie:
https://policies.google.com/technologies/cookies
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

SICUREZZA DEI DATI

Nel trattamento dei dati personali, il Titolare del trattamento applica misure organizzative e tecniche conformi alle disposizioni di legge applicabili, inclusa la crittografia delle connessioni tramite certificato SSL/TLS.

COOKIE POLICY

A. DEFINIZIONE, ORIGINE E ACCESSO AI COOKIE

Durante l’utilizzo del Negozio, le informazioni sugli Utenti vengono raccolte automaticamente sotto forma di cookie. I cookie sono dati informatici (generalmente piccoli file di testo) memorizzati sul dispositivo finale dell’Utente (ad esempio computer o dispositivo mobile) durante l’utilizzo del Negozio.

Il soggetto che installa i cookie sul dispositivo dell’Utente e che vi accede è il Titolare del trattamento (cookie del Titolare del trattamento). Qualora il Titolare del trattamento utilizzi strumenti di terze parti (ad esempio plugin), tali soggetti possono raccogliere dati tramite cookie in modo autonomo (cookie di terze parti).

I cookie sono crittografati e non accessibili a soggetti non autorizzati. Generalmente raccolgono informazioni generali sulla posizione dell’Utente, sulle modalità di accesso al Negozio e sulla durata di conservazione dei cookie.

La memorizzazione o l’accesso ai cookie non modifica la configurazione del dispositivo dell’Utente né il software installato. I cookie correttamente configurati sono sicuri e possono essere letti esclusivamente dal server che li ha creati. Non danneggiano il sistema, i file o le prestazioni del dispositivo. L’identificazione è anonima e riguarda esclusivamente i dati di utilizzo.

B. TIPOLOGIE E FINALITÀ DEI COOKIE UTILIZZATI

Il Titolare del trattamento utilizza le seguenti tipologie di cookie:

cookie necessari – essenziali per il corretto funzionamento del Negozio (non richiedono consenso);
cookie funzionali – memorizzano le preferenze dell’Utente (richiedono consenso);
cookie statistici – raccolgono dati statistici sugli Utenti e sulle loro attività (richiedono consenso);
cookie pubblicitari – consentono lo svolgimento di campagne pubblicitarie (richiedono consenso).

Le finalità dell’utilizzo dei cookie includono:

garantire la sicurezza e l’affidabilità del Negozio;
adattare i contenuti alle preferenze dell’Utente;
creare statistiche per migliorare la struttura e l’interfaccia del sito;
visualizzare e adattare i contenuti pubblicitari;
raccogliere statistiche demografiche (ad esempio dati regionali basati sull’indirizzo IP).

I cookie possono essere:

persistenti – rimangono sul dispositivo dell’Utente dopo la chiusura del browser;
di sessione – vengono eliminati alla chiusura del browser.

C. GESTIONE ED ELIMINAZIONE DEI COOKIE

L’utilizzo dei cookie da parte del Titolare del trattamento è subordinato al consenso dell’Utente (tramite le impostazioni del browser o le preferenze espresse nel banner dei cookie).

I browser consentono generalmente la memorizzazione dei cookie per impostazione predefinita. L’Utente può modificare tali impostazioni in qualsiasi momento, ad esempio bloccando i cookie automatici o ricevendo notifiche. L’eliminazione dei cookie equivale alla revoca del consenso.

La disattivazione dei cookie necessari può compromettere o impedire l’utilizzo delle funzionalità del sito. Il banner dei cookie consente all’Utente di scegliere se accettare tutti i cookie, solo quelli necessari o anche quelli analitici/prestazionali.

I cookie possono essere utilizzati anche dai fornitori degli strumenti impiegati dal Titolare del trattamento. Per ulteriori informazioni, si invita a consultare le rispettive informative sulla privacy e sui cookie.

I cookie possono essere utilizzati dalle reti pubblicitarie (ad esempio Google) per visualizzare annunci personalizzati basati sull’attività dell’Utente nel Negozio.

Per gestire le preferenze pubblicitarie di Google:
Google Ad Preferences

Istruzioni per la gestione dei cookie nei diversi browser:

Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647
Firefox: http://support.mozilla.org/pl/kb/usuwanie-ciasteczek
Safari: http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=pl_PL
Edge: https://support.microsoft.com/pl-pl/topic/wy%C5%9Bwietlanie-plik%C3%B3w-cookie-w-przegl%C4%85darce-microsoft-edge-a7d95376-f2cd-8e4a-25dc-1de753474879

DISPOSIZIONI FINALI

La presente Informativa sulla Privacy e Cookie Policy entra in vigore il 7 maggio 2024.

Gli Utenti hanno accesso continuo a questo documento all’indirizzo:
https://lart-shop.com/it_IT/i/INFORMATIVA-SULLA-PRIVACY/36

Per quanto non disciplinato dalla presente Policy, si applicano le disposizioni del Codice Civile polacco, delle leggi nazionali applicabili e del diritto dell’Unione Europea, in particolare il GDPR.